Literaturbrevier

Erasmus von Rotterdam: Colloquia familiaria. Vertraute Gespräche.

A n t r o n i u s. Frequenter audivi vulgo dici, foeminam sapientem bis stultam esse. A n t r o n i u s. Ich habe oft sagen hören, eine gebildete Frau sei doppelt dumm.

__

P o l y g a m u s. At miserum est cubare solum totas noctes. P o l y g a m u s. Aber es ist doch elendig, Nacht für Nacht allein zu schlafen.

__

E u s e b i u s. Num quando te cruciat metus mortis?
G l y c i o n. Nihilo magis quam macerat* dies nativitatis.

* macero: mürbe machen; entkräften, quälen.

E u s e b i u s. Quält dich nicht manchmal die Furcht vor dem Tod?
G l y c i o n. Ebenso wenig wie mich der Tag meiner Geburt beunruhigt.

__