Literaturbrevier

Terentius Afer: Adelphoe

Hegio. Doch, Demea, mach, daß du dir folgendes gut überlegst: je besser es euch geht, je mächtiger ihr seid, je reicher, glücklicher und vornehmer, um soviel mehr seid ihr verpflichtet, mit rechtem Sinn das Rechte zu erkennen, wenn ihr für rechtschaffen gehalten werden wollt.
Auf Latein:
sed, Demea, hoc tu facito cum animo cogites:
quam vos facillime agiti', quam estis maxume
potentes dites fortunati nobiles,
tam maxume vos aequo animo aequa noscere
oportet, si vos volti' perhiberi probos.

__